Synonymes françois, leurs différentes significations, et le choix qu’il faut en faire pour parler avec justesse Par M. l’abbé Girard (…). [Suivi de: Traité de la Prosodie Françoise par Mr l’Abbé d’Olivet]

Les 24 pages de tables placées en fin donnent une liste précieuse des synonymes utilisés pour chaque entrée (« voleur, larron, fripon, filou »). Contient le « Traité de la Prosodie Françoise » de l’Abbé d’Olivet à la suite, en pagination séparée (95 p.). « Quoique l’intérêt pour les synonymes remonte à l’Antiquité, c’est l’abbé Gabriel Girard (1677-1748) posa les bases modernes de leur étude (…). Les ‘Synonymes français’ ne sont pas seulement un dictionnaire, le titre l’affirmait avec orgueil: il s’agit de la « justesse de la langue », de cette justesse qui « convient par tout », qui « plaît toujours » et qui « plaît seule », alors que « rien ne plaît sans elle »  » (cf. J. Breuillard, ‘Les synonymes de l’Abbé Girard’ in ‘Dix-huitième siècle’, 2006/1, n° 38). Grammairien français, chapelain de la duchesse de Berry et secrétaire interprète du roi pour les langues slavonne et russe, l’abbé Girard a été élu à l’Académie française en 1744. Mention de « troisième édition ». Début de fente aux mors, coins légèrement émoussés. Bon exemplaire.