1- [HOLBACH]. Système de la Nature ou Des loix du monde Physique & du monde moral. Par M. Mirabaud [i.e. d’Holbach]. Nouvelle édition à laquelle on a joint plusieurs pièces des meilleurs Auteurs relatives aux mêmes objets. Londres [i.e. Neuchâtel, Société typographique], 1771. 2 volumes de (14), 397 p. et (4), 500 p., (3) p. de tables. 2- [HELVETIUS ?]. Le vrai sens du Système de la Nature. Ouvrage posthume de Mr. Helvétius. Londres [i.e. Lausanne, Gresset], 1774. In-8, viii, 96 p. faux-titre et titre inclus.

1- Édition donnée un an après l’originale, imprimée, selon Vercruysse, à la Société typographique de Neuchâtel. Elle est la première à contenir le réquisitoire du procureur Antoine-Louis Séguier (18 août 1770), qui provoqua la condamnation de l’ouvrage « à être lacéré et brûlé » en même temps que « différents livres ou brochures, comme impies, blasphématoires et séditieux, etc » (pages 455 à 500). (Vercruysse, ‘Bibliographie du baron d’Holbach’, éd. 2017, 1771/A1 p. 131). 2- Une des trois éditions données l’année de l’originale du ‘Vrai sens du Système de la Nature’ dont l’attribution reste débattue: Helvétius ou d’Holbach (par Mornet et Lough). Selon David Smith, cette édition aurait été imprimée à Lausanne chez Gresset. II s’agit du résumé complet et fidèle, véritable épitomé, chapitre par chapitre (vingt-neuf), des thèses développées dans le ‘Système de la nature’. (D.W. Smith, ‘Bibliography of Helvétius’, n° A.5). Mors fendillés avec petits manques. Accrocs aux coiffes. Parfait état intérieur, très frais, grand de marges.