1- [HOLBACH]. Système de la Nature ou Des loix du monde Physique & du monde moral. Par M. Mirabaud [i.e. d’Holbach]. Nouvelle édition à laquelle on a joint plusieurs pièces des meilleurs Auteurs relatives aux mêmes objets. Londres [i.e. Neuchâtel, Société typographique], 1771. 2 volumes de (14), 397 p. et (4), 500 p., (3) p. de tables. 2- [HELVETIUS ?]. Le vrai sens du Système de la Nature. Ouvrage posthume de Mr. Helvétius. Londres [i.e. Lausanne, Gresset], 1774. In-8, viii, 96 p. faux-titre et titre inclus.

1- Édition donnée un an après l’originale, imprimée, selon Vercruysse, à la Société typographique de Neuchâtel. Elle est la première à contenir le réquisitoire du procureur Antoine-Louis Séguier (18 août 1770), qui provoqua la condamnation de l’ouvrage “à être lacéré et brûlé” en même temps que “différents livres ou brochures, comme impies, blasphématoires et séditieux, etc” (pages 455 à 500). (Vercruysse, ‘Bibliographie du baron d’Holbach’, éd. 2017, 1771/A1 p. 131). 2- Une des trois éditions données l’année de l’originale du ‘Vrai sens du Système de la Nature’ dont l’attribution reste débattue: Helvétius ou d’Holbach (par Mornet et Lough). Selon David Smith, cette édition aurait été imprimée à Lausanne chez Gresset. II s’agit du résumé complet et fidèle, véritable épitomé, chapitre par chapitre (vingt-neuf), des thèses développées dans le ‘Système de la nature’. (D.W. Smith, ‘Bibliography of Helvétius’, n° A.5). Mors fendillés avec petits manques. Accrocs aux coiffes. Parfait état intérieur, très frais, grand de marges.