Les Passions du Jeune Werther. Ouvrage traduit de l’allemand de M. Goethe, par M. Aubry.

Édition originale de la traduction d’Aubry et troisième version française, “plus sensible que les deux premières dans le ton et le vocabulaire” (Baldensperger, ‘Goethe en France’, p.6), qui assura à l’ouvrage un succès universel. Publiée simultanément à Mannheim et à Paris, cette traduction a été réalisée par un français, Philippe-François Aubry conseillé par un Allemand, le comte Woldemar-Frédéric de Schmekow, selon les informations fournies par l’éditeur dans la lettre imprimée à la suite de la dernière édition publiée par Didot en 1797. Reliure frottée, quelques épidermures. Supra-libris: ”Mr Henri Grand” doré à l’époque sur le plat supérieur.