Les Passions du Jeune Werther. Ouvrage traduit de l’allemand de M. Goethe, par M. Aubry.

Édition originale de la traduction d’Aubry et troisième version française, « plus sensible que les deux premières dans le ton et le vocabulaire » (Baldensperger, ‘Goethe en France’, p.6), qui assura à l’ouvrage un succès universel. Publiée simultanément à Mannheim et à Paris, cette traduction a été réalisée par un français, Philippe-François Aubry conseillé par un Allemand, le comte Woldemar-Frédéric de Schmekow, selon les informations fournies par l’éditeur dans la lettre imprimée à la suite de la dernière édition publiée par Didot en 1797. Reliure frottée, quelques épidermures. Supra-libris:  »Mr Henri Grand » doré à l’époque sur le plat supérieur.